Waking up foggy on eight hours in bed? The trick isn’t more sleep or more coffee: here’s what it’s really about